Je hebt een goede Engelse tekst nodig

Je hebt internationale ambities, maar vindt Engels lastig. Kies een tekstschrijver die jouw boodschap verwoordt like a native. Iemand met verstand van de taal én de culturele verschillen, die begrijpt waarom het niet ‘we want’ is, maar ‘we would like’.

De juiste bewoording

Nederlanders scoren goed op Engelse vaardigheden als luisteren en lezen. Een goede Engelse tekst schrijven is lastiger.

Taalblunders hebben gevolgen voor je geloofwaardigheid. Presenteer jezelf daarom vol zelfvertrouwen in het buitenland, met een foutloze Engelse tekst in het Amerikaans-Engels of het Brits-Engels. 

Ik werkte en studeerde jarenlang in Amerika, Australië, Canada en Engeland. Daardoor schrijf ik cultuurbewuste teksten, met een gepaste woordkeuze en correcte uitdrukkingen.


Voorbeelden

Waar zijn de andere voorbeelden? Vaak gaat het bij opdrachten voor Engelse teksten om interne documenten. Die kan ik helaas niet delen, sorry!

Wel kan ik je andere opdrachten laten zien.


vragen? Lees meer over mijn werkwijze of neem direct contact op.

 
 
Naomi van Loon.gif

Wat kan ik voor je doen? Bel 06 4480 7871 of stuur een bericht.